kaizou choujin shubibinman zero is door fans vertaald als shockman zero
Tijd voor knokpartijen
Iets van een verborgen juweeltje heeft eindelijk een Engelse lokalisatie gekregen, zij het van fans. Kaizou Choujin Shubibinman Nul (hierna bekend als Shockman Nul) is een vermelding in de Schokman reeks spellen. Hoewel de serie beter bekend staat om zijn inzendingen op de PC-Engine/Turbografx-16, kreeg het zijn enige Super Famicom-release in 1997 via de Satellaview. Hier in het westen ontvingen we alleen maar Kaizou Choujin Shubibinman 2 in 1992 als Schokman , hoewel het later opnieuw werd uitgebracht op Nintendo's Virtual Console-service op Wii en Wii U.
De Satellaview was een vroeg digitaal downloadplatform voor de Super Famicom, wat betekende dat nadat die service offline ging, de titel niet langer beschikbaar was. Het werd echter opnieuw uitgebracht in cartridge-formaat via Columbuscirkel in 2017 . Je kunt het op sommige plaatsen nog steeds vinden als je een Super Famicom hebt om het in te steken.
beste gratis video-omzetter voor Windows 10
Schokman nul is een heerlijke mix van MegaMan -stijl platformgame en beat-'em-up. Het is alsof de Blue Bomber Fist Man versloeg en leerde handen te gooien. Het heeft een uitgesproken Japanse smaak die me eraan doet denken Gunstar-helden . Het is ook een coöp, dus je kunt slechteriken verslaan met een vriend.
De vertaling komt met dank aan thuisbrouwers Svambo en Anoniem Aangezien dit echter eerder een uitgave was die alleen in het Japans was, komt dit misschien wel het dichtst in de buurt van een officiële vertaling ooit. Tenminste, tenzij een uitgever al deze spellen in een verzameling wil verzamelen, waarvoor je mij absoluut aan boord kunt rekenen. Er zijn vreemdere dingen gebeurd, zoals het komende Jajamaru-collecties, Bijvoorbeeld.