dating sim classic tokimeki memorial has fan translation out now 118214
Hartenbreker-gedenkteken staat open voor verliefde spelers in het westen
Er zijn nog steeds een paar invloedrijke gameklassiekers die nog geen officiële Engelse vertaling hebben gezien. Dit omvat een datingsim uit de jaren 90 Tokimeki-monument . Vertrapte fans van datingsims hebben iets te vieren: de fanvertaling van de Super Famicom-versie is nu uit.
Het fanvertaalteam heeft hun versie gepubliceerd van de Super Famicom-versie. Deze fanvertaling, Heartthrob Memorial: Onder de boom der legendes , gebruikt de 1996-versie van het originele spel.
De patch voor Heartthrob Memorial: Under the Tree of Legends is er! https://t.co/4SDiyXGmpc
hoe je een element aan een array in java toevoegtDe geanimeerde intro van de PC Engine-versie is binnen, samen met meezingbare Engelse teksten voor de intro EN het eindlied! De biechtscènes zijn nu ook volledig ingesproken! (Het is een wonder!) pic.twitter.com/62GMBslEi6
— Tom (@RetroVertaler) 6 maart 2022
Hoewel het twee jaar na de PC Engine-versie van kwam Tokimeki-monument , de Super Famicom-versie had wat beruchte beperkingen in vergelijking met andere versies, zoals het ontbreken van voice-acting.
De Hartenbreker-gedenkteken Het fan-vertaalteam heeft echter wat extra werk verzet om deze versie op te fleuren. De geanimeerde intro van de PC Engine-versie zit in het pakket. Dat geldt ook voor meezingende teksten voor het intro en het slotlied, en volledig ingesproken bekentenisscènes.
Het is al spannend genoeg om deze klassieke Konami-datingsim in het Engels beschikbaar te hebben. De roep om het is het afgelopen jaar alleen maar geëscaleerd, grotendeels als gevolg van een video-essay van Tim Rogers van Action Button .
Nu kunnen spelers proberen hun middelbare schooltijd opnieuw te beleven, hun geest en spieren trainen, clubactiviteiten bijwonen en Shiori (of een van de vele andere meisjes) nastreven in het Engels. Het is altijd goed als deze games, van vroege klassiekers zoals Tokimeki-monument naar meer nichegames, worden beschikbaar gemaakt voor meer spelers.
Bekijk de Heartthrob Memorial: Onder de boom der legendes fan vertaling patch hier .
hoe je een carrière in qa-testen start