verloren dreamcast klassieker rent a hero no 1 krijgt fanvertaling
Modders doen wat Sega niet doet
We hebben nooit een voorproefje gekregen van Sega's Dreamcast-titel uit 2000, Rent-A-Hero Nr. 1. Maar fans hebben ingestapt waar het bedrijf ons in de steek liet door een zeer uitgebreide vertaling van de titel te maken.
de beste gratis mp3-downloader voor Android
Oorspronkelijk uitgebracht in Japan in mei 2000, Huur-een-held nr. 1 was een spel dat verdwaalde in de implosie van de Dreamcast. Sega heeft het uiteindelijk in 2003 naar Xbox geporteerd, maar aangezien de steun van het bedrijf aan Microsoft toen begon te wankelen, is het nooit over de vijver gekomen. Dit ondanks het feit dat sommige recensenten destijds daadwerkelijk kopieën van de vertaalde versie kregen.
Huur-een-held nr. 1 is een actie-RPG over een 16-jarige die een harnas krijgt waarmee ze een parttime baan als superheld kunnen aannemen. Misschien wilde Sega het hier nooit op de markt brengen vanwege de diepe wortels in de Japanse cultuur. Dat is minder een probleem in de wereld van vandaag Yakuza En Persoon titels, maar op dat moment was het genoeg om uitgevers te laten pauzeren.
Huur-een-held nr. 1 , is eigenlijk een remake van de Genesis/Mega Drive-titel uit 1991 die Ook werd nooit gelokaliseerd . Weet je, het is nooit te laat, Sega.
Totdat ze dat beseffen, heeft een flink team van niet-officiële modders (genaamd de Rent-A-Modders) behoorlijk uitstekend werk geleverd bij het afhandelen van de lokalisatie. Naast het vertalen van de tekst, heeft het team veel exclusieve functies toegevoegd, waaronder nieuwe modellen en animaties, VMU-graphics en geheime modi. Het is een flinke kleine patch waar veel liefde achter zit.
U kunt de patch vinden, evenals de volledige aftiteling van de Rent-A-Modders , hier op hun Github .